Ders Öğretim Planı
Dersin KoduDersin AdıDersin TürüYılYarıyılAKTS
0721004542019ÜBERSETZUNGSPROJEKT IIZorunlu485
Dersin Seviyesi
Lisans
Dersin Amacı
Ders, öğrencilerin güz yarıyılında aldıkları Übersetzungsprojekt I dersinde edindikleri teorik bilgi birikimi ışığında çeviribilim alanında bir araştırma projesi ortaya koymalarını amaçlamaktadır. Öğrenciler, araştırma projesine yerine proje yönetim ilkeleri ışığında çok paydaşlı bir çeviri projesini de uygulama hakkına sahiptir.
Dersi Veren Öğretim Görevlisi/Görevlileri
Prof. Dr. Faruk YÜCEL
Öğrenme Çıktıları
Öğrenim Türü
Örgün Öğretim
Dersin Ön Koşulu Olan Dersler
Yok
Ders İçin Önerilen Diğer Hususlar
Yok
Dersin İçeriği
- Araştırma projesi uygulaması - Literatür tarama - Özgün bir sav ortaya koyma - Çok paydaşlı bir çeviri projesi için grup çalışması - Çeviri projesi uygulama aşamaları - Düzeltme, son okuma, proje sunumu
Haftalık Ayrıntılı Ders İçeriği
HaftaTeorikUygulamaLaboratuvar
Ders Kitabı / Malzemesi / Önerilen Kaynaklar
Öğretim elemanı tarafından öğrencilere sağlanacak makale ve metinler.
Planlanan Öğrenme Aktiviteleri ve Metodları
Değerlendirme
Yarıyıl (Yıl) İçi EtkinlikleriAdetDeğer
TOPLAM0
Yarıyıl(Yıl) Sonu EtkinliklerAdetDeğer
TOPLAM0
TOPLAM0
Dersin Sunulduğu Dil
Almanca
Staj Durumu
Yok
İş Yükü Hesaplaması
EtkinliklerSayısıSüresi (saat)Toplam İş Yükü (saat)
TOPLAM İŞ YÜKÜ (saat)0
Program ve Öğrenme Çıktıları İlişkisi

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16
* Katkı Düzeyi : 1 Çok düşük 2 Düşük 3 Orta 4 Yüksek 5 Çok yüksek
 
Ege University, Bornova - İzmir / TURKEY • Phone: +90 232 311 10 10 • e-mail: intrec@mail.ege.edu.tr