Ders Öğretim Planı
Dersin KoduDersin AdıDersin TürüYılYarıyılAKTS
9201125452011Yabancı Dilde Felsefe Metinleri ISeçmeli118
Dersin Seviyesi
Yüksek Lisans
Dersin Amacı
Bu dersin amacı, öğrencinin yabancı dil bilgisini kullanarak felsefe metinlerini okuyup, çeviri yapabilmesini sağlamaktır.
Dersi Veren Öğretim Görevlisi/Görevlileri
Doç.Dr. Zerrin Kurtoğlu Şahin
Öğrenme Çıktıları
1Felsefi bir metni İngilizceden Türkçeye çevirmek.
2İngilizce felsefi kavramları öğrenmek.
3Çeviri yöntemlerini kavramak.
Öğrenim Türü
Örgün Öğretim
Dersin Ön Koşulu Olan Dersler
Yok
Ders İçin Önerilen Diğer Hususlar
Yok
Dersin İçeriği
Seçilen felsefe metinleri çevrilecektir.
Haftalık Ayrıntılı Ders İçeriği
HaftaTeorikUygulamaLaboratuvar
1Metin çevirisi
2Metin çevirisi
3Metin çevirisi
4Metin çevirisi
5Metin çevirisi
6Metin çevirisi
7Metin çevirisi
8Metin çevirisi
9Metin çevirisi
10Metin çevirisi
11Metin çevirisi
12Metin çevirisi
13Midterm
14Metin çevirisi
15Metin çevirisi
16Final
Ders Kitabı / Malzemesi / Önerilen Kaynaklar
W.T. Stace, Hegel
Planlanan Öğrenme Aktiviteleri ve Metodları
Değerlendirme
Yarıyıl (Yıl) İçi EtkinlikleriAdetDeğer
TOPLAM0
Yarıyıl(Yıl) Sonu EtkinliklerAdetDeğer
TOPLAM0
TOPLAM0
Dersin Sunulduğu Dil
Türkçe
Staj Durumu
Yok
İş Yükü Hesaplaması
EtkinliklerSayısıSüresi (saat)Toplam İş Yükü (saat)
Ara Sınav133
Final Sınavı144
Derse Katılım14342
Bireysel Çalışma14684
Ara Sınav İçin Bireysel Çalışma5840
Final Sınavı içiin Bireysel Çalışma8864
TOPLAM İŞ YÜKÜ (saat)237
Program ve Öğrenme Çıktıları İlişkisi

1

2

3

4

5

6

7

8
ÖÇ1        
ÖÇ2        
ÖÇ3        
* Katkı Düzeyi : 1 Çok düşük 2 Düşük 3 Orta 4 Yüksek 5 Çok yüksek
 
Ege University, Bornova - İzmir / TURKEY • Phone: +90 232 311 10 10 • e-mail: intrec@mail.ege.edu.tr